When Jeff pretends to be a Spanish tutor to get close to his classmate Britta (Gillian Jacobs), he winds up with an entire study group of students looking for ...